Maße, Leder, Kopfumfang: Taschen und Accessoires richtig einschätzen
Auf der zweiten Etage hängen Dinge, die man nicht anprobiert, sondern nachmisst. Eine Tasche ist so groß wie ihre drei Zahlen, ein Gürtel so lang wie der Abstand bis zum mittleren Loch. Hier steht, wo diese Zahlen auf chinesischen Verkäuferseiten stehen.
Taschen: drei Zahlen und ein Materialwort
Im Regal Taschen findest du die Größe fast immer als drei Zahlen in Zentimetern, oft mit 长, 宽 und 高 für Länge, Breite und Höhe. Fotos täuschen hier besonders, weil eine Tasche auf einem Tisch neben einem Karton ganz anders wirkt als am Körper. Leg dir ein Maßband an eine Tasche, die du schon hast, dann siehst du sofort, ob 25 oder 35 Zentimeter Breite gemeint sind.
Das zweite Wort, auf das du achtest, ist das Material. 头层牛皮 bezeichnet Rindleder aus der oberen Schicht, 二层皮 Spaltleder aus der unteren, PU steht für Kunstleder und 帆布 für Canvas. Bei Strohtaschen wie auf dem Foto heißt es oft 草编, geflochten. Diese Angaben stammen vom Verkäufer. Wie sich das Material anfühlt und riecht, kann dir kein Foto sagen, aber ein Nahfoto im Lager zeigt wenigstens Kanten und Nähte.
Viele Taschen kommen mit Staubbeutel (防尘袋) und Karton. Beides wiegt und braucht Platz im Paket. Ob du den Karton mitschicken willst, ist eine Frage, die du vor dem Packen klärst.
Gürtel: Länge bis zum mittleren Loch
Gürtel im Regal Gürtel werden auf chinesischen Seiten entweder mit ihrer Gesamtlänge oder mit einem passenden Taillenumfang angeboten. Für dich zählt der Abstand von der Schnalle bis zum mittleren Loch, denn dort sitzt der Gürtel im Alltag. Miss das bei einem Gürtel, der dir passt, und vergleiche.
Wichtig ist auch die Breite. Ein Gürtel für Jeansschlaufen braucht eine andere Breite als ein schmaler Gürtel für ein Kleid. Auf einem Foto im Katalog stand die Breite direkt im Bild: 宽度1.3CM, darunter 银色扣 für eine silberne Schnalle, 土黄 für ein erdiges Gelbbraun mit geprägter Narbung (掌纹) und 小牛 für Kalbsleder auf der Unterseite. So ausführlich sind nicht alle Seiten. Weil solche Angaben oft nur im Bild stehen, lohnt es sich, jedes Foto der Verkäuferseite durchzublättern.
Caps und Mützen: Kopfumfang in Zentimetern
Im Regal Caps & Mützen ist eine Zahl entscheidend: der Kopfumfang, auf chinesisch 帽围, meist in Zentimetern. Viele Caps haben hinten einen Verschluss zum Verstellen (可调节), dann steht eine Spanne da. Miss deinen Kopf knapp über den Ohren und vergleiche mit dieser Spanne. Wer am oberen Ende liegt, sucht eine andere Cap.
Zwei weitere Merkmale lassen sich auf Fotos leicht übersehen: die Höhe der Krone (深 heißt tief, 浅 heißt flach) und der Schirm, gebogen oder gerade. Strickmützen sind fast immer Einheitsgröße. Bei Caps aus hellem Stoff lohnt ein Foto bei Tageslicht, weil Weiß und Creme unter Lagerlicht kaum zu unterscheiden sind.
Brillen: Gestellbreite und Bügellänge
Im Regal Brillen findest du vor allem Sonnenbrillen. Ob ein Gestell passt, verraten drei Maße in Millimetern: die Breite des ganzen Gestells, die Höhe des Glases und die Länge der Bügel. Auf chinesischen Seiten stehen sie als 镜框宽, 镜片高 und 镜腿长. Halte eine Brille, die dir steht, daneben, und du weißt, ob das Modell breiter oder schmaler ausfällt.
Angaben wie UV400 oder „polarisiert“ (偏光) kommen vom Verkäufer. Ein Foto kann sie nicht bestätigen. Wenn dir der Schutz wichtig ist, lass die Gläser in Deutschland bei einem Optiker messen. Brillen sind empfindlich: Frag im Lager nach Kratzern auf den Gläsern und achte darauf, dass das Etui mitkommt, denn es schützt die Brille auch im Paket.
Prüffotos für Taschen und Accessoires
Accessoires sind klein, aber die Fehler darauf sind es auch: ein Kratzer auf einer Schnalle, ein schiefer Stich am Henkel, eine Brille mit Schliere auf dem Glas. Bitte deshalb um Nahfotos der Stellen, die du täglich anfasst. Bei Taschen sind das Henkel, Reißverschluss und Innenfutter, bei Gürteln die Schnalle und die Löcher, bei Caps die Stickerei und der Verschluss.
Lass außerdem die Maße mit Maßband ins Bild legen, auch wenn sie auf der Verkäuferseite stehen. Gerade bei Taschen weichen die echten Zahlen gelegentlich um einige Zentimeter ab. Wer eine bestimmte Form sucht, findet im Katalog mit Wörtern wie crossbody bag oder bucket hat schneller passende Karten als über das ganze Regal.
