Jacken, Hoodies und Shirts: was du vor der Bestellung liest
Das Erdgeschoss des Katalogs ist das vollste. Hier hängt alles, was man oben trägt, und hier passieren die meisten Größenfehler. Fünf Regale, jeweils mit den Angaben, die du suchst, und den Fotos, die du im Lager anforderst.
Jacken und Mäntel: Volumen, Füllung, Kilogramm
Im Regal Jacken & Mäntel hängen Steppjacken, Westen, Mäntel aus Wolle, Arbeitsjacken und Blousons. Bei gefütterten Jacken steht auf chinesischen Verkäuferseiten meist, ob Daune (羽绒) oder eine Kunstfaserfüllung (棉服) drin ist. Prozentangaben zum Daunenanteil lassen sich von außen nicht prüfen. Wenn sie dir wichtig sind, bitte im Lager um ein Foto des eingenähten Etiketts.
Größen werden oft nach Körpergewicht vergeben. Bei einer Steppweste im Katalog war S für 45 bis 57,5 kg gedacht und XXL für 87,5 bis 97,5 kg. Das passt für durchschnittliche Statur. Wer breite Schultern oder lange Arme hat, verlangt zusätzlich Brustweite, Schulterbreite und Ärmellänge in Zentimetern.
Der wichtigste Punkt bei Jacken ist aber das Volumen. Eine Steppjacke wiegt wenig und nimmt viel Platz ein. Viele Versandlinien rechnen bei solchen Paketen mit dem Volumengewicht statt mit dem echten Gewicht, und dann kostet eine leichte Jacke so viel wie ein Paar schwerer Schuhe. Wie das genau funktioniert, steht auf der Seite Versand.
Kapuzenpullover: Stoffgewicht und Bündchen
Im Regal Kapuzenpullover entscheiden zwei Angaben über den Eindruck: das Stoffgewicht und die Innenseite. Das Stoffgewicht steht auf chinesischen Seiten als 克重, meist in Gramm pro Quadratmeter. Schwere Ware fällt steifer und hält die Form, leichte wird schneller weich. Die Innenseite ist entweder als Schlinge gestrickt (毛圈) oder angeraut (加绒). Angeraut ist wärmer, Schlinge trocknet schneller.
Viele Kapuzenpullover sind mit tief gesetzter Schulter geschnitten (落肩). Dann sitzt die Naht am Oberarm, und die Ärmel wirken länger, als die Ärmellänge vermuten lässt. Vergleiche deshalb nicht nur S, M und L, sondern die Breite und Länge eines Pullovers, der dir gut passt, mit den Zahlen auf der Verkäuferseite.
Ein Beispiel vom 20. Oktober 2026: Eine Verkäuferseite für Kapuzenpullover hatte 25 Fotos, aber keine Beschreibung und nur die Größen XS bis L ohne eine einzige Zahl. Solche Seiten sind nicht schlecht, aber die Maße musst du im Lager nachmessen lassen.
T-Shirts: Länge, Schulter, Druck oder Stick
Bei T-Shirts täuscht der Größenbuchstabe am häufigsten. Asiatische Schnitte fallen oft kürzer und schmaler, Oversize-Schnitte dagegen weiter und mit tiefer Schulter. Die zuverlässigsten Zahlen sind Länge (衣长) und Breite. Manche Größentabellen schreiben 胸围, also Brustumfang, über einen Wert, der in Wahrheit flach von Naht zu Naht gemessen wurde. Wenn die Zahl erstaunlich klein wirkt, ist es wahrscheinlich die halbe Weite.
Beim Motiv lohnt der Blick auf die Technik: 印花 heißt Druck, 刺绣 heißt Stickerei. Ein Druck kann gummiartig auf dem Stoff liegen oder tief eingezogen sein, eine Stickerei kann auf der Rückseite kratzen. Beides siehst du am besten auf einem Nahfoto im Lager.
Baumwolle läuft beim ersten Waschen etwas ein (缩水). Wer zwischen zwei Größen schwankt, nimmt bei reinen Baumwollshirts eher die größere.
Trikots: Schnitt, Material, Beflockung
Im Regal Trikots begegnen dir zwei Schnitte, die auf chinesischen Seiten fast immer benannt sind: die Fan-Variante (球迷版) mit lockerem Schnitt und dickerem Stoff und die eng geschnittene Spieler-Variante (球员版) mit leichtem, oft gelochtem Material. Die Spieler-Variante fällt deutlich kleiner aus. Wer zwischen den Größen liegt, geht hier eine Nummer hoch.
Name und Nummer auf dem Rücken (印字) sind meist eine eigene Option mit Aufpreis, ebenso Ärmelabzeichen (臂章). Prüfe vor dem Bezahlen, ob die gewählte Option den Druck schon enthält. Auf dem Prüffoto achtest du dann darauf, ob die Buchstaben gerade sitzen und ob die Schreibweise stimmt. Ein Tippfehler im Namen lässt sich im Lager noch reklamieren, zu Hause nicht mehr.
Damenmode: eine Suche statt eines Regals
Für Damenmode hat der Katalog keine eigene Warengruppe. Die Kachel Damenmode öffnet deshalb eine Suche, und die Treffer kommen aus mehreren Regalen: Jacken, Strick, Taschen. Genauere Ergebnisse bekommst du mit eigenen Suchwörtern wie knit cardigan women oder pleated skirt.
Viele Verkäuferseiten für Damenmode bieten nur eine Einheitsgröße an (均码) und schreiben dazu, für welches Körpergewicht sie gedacht ist, oft in 斤. Ein 斤 sind 500 Gramm, „90 bis 120 斤“ meint also 45 bis 60 Kilogramm. Chinesische Damengrößen fallen im Vergleich zu deutschen meist eine bis zwei Nummern kleiner aus. Verlass dich auf Länge, Brustweite und Taillenweite in Zentimetern.
Bei Strick und dünnen Stoffen kommt eine Frage dazu: Ist das Teil blickdicht? Ein Foto vor einer hellen Fläche im Lager beantwortet das schneller als jede Beschreibung.
Prüffotos für Oberteile: die Bitten ans Lager
Für alles im Erdgeschoss gilt dieselbe Grundliste. Lass die wichtigsten Maße flach liegend nachmessen: Länge, Brustweite, Schulterbreite und Ärmellänge. Bitte um ein Foto des Etiketts mit Größe und Materialangabe und um ein Foto bei Tageslicht, wenn dir der Farbton wichtig ist. Bei Jacken kommt der Reißverschluss dazu, bei bedruckten Teilen ein Nahfoto des Motivs.
Die Bitten unten sind kurze chinesische Sätze, die du ins Bemerkungsfeld deiner Bestellung kopieren kannst. Ob CNFans eine Bemerkung auf Chinesisch, Englisch oder Deutsch bevorzugt, steht in den archivierten Seiten nicht. Mit Englisch und Chinesisch zusammen bist du auf der sicheren Seite. Zusätzliche Fotos können bei Agenten etwas kosten. Welche Preise CNFans dafür verlangt, ließ sich im Archiv nicht nachlesen.
