Zum Inhalt springen
CNFans Spreadsheet
Menü

Was du vor dem Kauf liest und im Lager anforderst, als Liste

Ein kleines Werkzeug für jede Bestellung: Es fasst die Warenkunde eines Regals in drei Listen und eine Notiz zusammen, die du ins Bemerkungsfeld kopieren kannst. Alles läuft in deinem Browser.

Regal-Prüfliste

Wähle ein Regal und kreuze an, was dir bei diesem Teil wichtig ist. Die Liste zeigt dir dann, was du vor dem Kauf liest, welche Fotos du im Lager anforderst und was beim Versand zu bedenken ist, dazu eine Notiz zum Kopieren.

Was dir wichtig ist
Gezeichnetes Beispielergebnis der Prüfliste für eine Jeans mit vier Blöcken: vor dem Kauf lesen, Fotos im Lager, Versand, Notiz.
So sieht ein Ergebnis aus, wenn du Jeans wählst und Passform und Farbe ankreuzt.Originalgröße ansehen ↗

Die Prüfliste im Gebrauch

Öffne die Prüfliste, sobald du eine Karte auf deinem Merkzettel hast. Wähle oben das Regal, zu dem das Teil gehört. Wenn du dir unsicher bist, nimm das Regal, in dem du die Karte gefunden hast. Dann kreuzt du an, worauf es dir ankommt. Passform und Farbe sind voreingestellt, weil sie die häufigsten Gründe für Enttäuschungen sind.

Nach einem Klick auf „Prüfliste erstellen“ erscheinen drei Listen. Die erste sagst du dir beim Lesen der Verkäuferseite vor. Die zweite enthält die Fotos und Messungen, die du im Lager anforderst. Die dritte nennt, was das Teil für den Versand bedeutet, etwa ein hohes Volumen oder eine Batterie.

Für mehrere Teile wiederholst du das einfach. Die Liste merkt sich nichts, du kannst also beliebig oft neu wählen, ohne etwas zu löschen.

Gezeichnete Anleitung in vier Schritten: Regal wählen, Wichtiges ankreuzen, Liste erstellen, Notiz kopieren.
Die Prüfliste in vier Schritten. Sie ersetzt nicht das Lesen der Verkäuferseite, sie sagt dir nur, worauf du dabei achtest.Originalgröße ansehen ↗
Gezeichneter Anfang einer chinesischen Notiz für eine Jeans mit Begrüßung und drei Bitten, jeweils mit deutscher Bedeutung.
Der chinesische Teil einer Beispielnotiz für das Regal Jeans mit Passform und Farbe. Der englische Teil steht im Werkzeug darüber.Originalgröße ansehen ↗

Die Notiz auf Englisch und Chinesisch

Die Notiz am Ende besteht aus zwei Teilen: oben die Bitten auf Englisch, darunter dieselben Bitten auf Chinesisch. Jede Bitte steht in einer eigenen kurzen Aufzählung, damit man sie im Lager abhaken kann. Wir haben die Sätze bewusst einfach gehalten, ohne Höflichkeitsfloskeln und ohne Fachwörter, die sich unterschiedlich übersetzen lassen.

Ob CNFans Bemerkungen auf Chinesisch bevorzugt oder Englisch genügt, steht in den archivierten Seiten nicht. Mit beiden Sprachen ist die Bitte für jeden lesbar, der sie bearbeitet. Kopiere die Notiz in das Bemerkungsfeld des jeweiligen Teils, nicht in eine allgemeine Nachricht, sonst landet die Bitte womöglich beim falschen Stück.

Wenn du eigene Wünsche hast, hänge sie unten an die Notiz an, am besten wieder zweisprachig und in je einem kurzen Satz pro Wunsch. Lange Absätze werden im Lageralltag eher überflogen als gelesen.

Was die Prüfliste nicht kann

Die Prüfliste kennt keine Preise. Ob ein zusätzliches Foto oder eine Messung bei CNFans etwas kostet und wie viel, ließ sich im Archiv nicht nachlesen. Sie kann auch nicht garantieren, dass das Lager jede Bitte erfüllt. Eine klare, kurze Notiz erhöht nur die Chance.

Sie rechnet keine Größen um. Ob dir eine Jacke passt, entscheidest du mit deinen eigenen Maßen und den Zahlen aus dem Lager. Und sie speichert nichts: Es gibt keine Konten, keine Cookies und keine Übertragung an uns. Wenn du die Seite schließt, ist die Auswahl weg.

Wenn dir ein Punkt fehlt, der in deine Regale gehört, schreib uns eine Nachricht mit dem Regal und dem Satz, den du dir wünschst. Gute Vorschläge bauen wir ein und vermerken die Änderung mit Datum im Logbuch.

Gezeichnete Gegenüberstellung: links, was die Prüfliste kann, rechts, was sie nicht kann.
Die Grenzen des Werkzeugs, offen benannt. Für Preise und Fristen bleibt der Agent selbst die Quelle.Originalgröße ansehen ↗